La Reconnaissance en Qualité de Travailleur Handicapé, Mythes et réalités