Présentation Accompagnement Intensif, Organisation des démarches et Pass Emploi