La France ne reconnaît pas automatiquement un diplôme étranger. L'attestation de comparabilité ENIC NARIC coûte 120 euros et arrive sous quatre mois maximum.
La France ne reconnaît pas automatiquement les diplômes obtenus à l'étranger. Le document qui existe s'appelle l'attestation de comparabilité : elle est délivrée par le centre ENIC NARIC France, coûte 120 euros, et doit être rendue dans les quatre mois suivant le paiement. Elle donne un avis, pas une équivalence : la décision finale revient à l'employeur ou à l'établissement de formation.
C'est une phrase qu'on entend souvent dans les missions locales : « mon diplôme ne vaut rien ici ». Ce n'est pas exact. Il ne vaut pas automatiquement, ce qui n'est pas la même chose, et il existe une procédure officielle pour le faire comparer.
Non. Il n'existe pas de système d'équivalence automatique entre un diplôme étranger et un diplôme français. Ce que l'État propose, c'est une comparaison : un avis officiel qui situe votre diplôme par rapport au système français.
C'est un document délivré par le centre ENIC NARIC France, qui donne un avis sur l'évaluation du diplôme étranger et le situe dans le paysage français des certifications. Elle porte sur les diplômes sanctionnant une formation. Elle ne couvre pas les diplômes qui attestent seulement d'un niveau de langue, ni ceux qui donnent accès à une profession réglementée.
L'attestation coûte 120 euros, payables en ligne au moment du dépôt de la demande. Elle est gratuite pour les demandeurs d'asile et les réfugiés. Le centre ENIC NARIC dispose de quatre mois à compter du paiement pour répondre.
Quatre mois, c'est long quand on cherche un poste. La demande se fait donc le plus tôt possible, sans attendre d'avoir un employeur en face.
Non, et c'est le point le plus important à comprendre. L'attestation n'a pas de valeur juridique contraignante. Pour un métier qui n'est pas réglementé, c'est l'employeur qui apprécie les qualifications du candidat. Pour une entrée en formation, c'est l'établissement qui fixe ses propres critères d'admission.
L'attestation reste utile : elle traduit votre diplôme dans une langue que le recruteur comprend, et elle évite qu'il écarte votre candidature faute de savoir quoi en faire.
Une profession réglementée, comme celles de la santé ou du droit, suit une procédure spécifique, différente selon que le diplôme a été obtenu dans un pays de l'Union européenne ou en dehors. L'attestation de comparabilité ne remplace pas cette procédure.
Pour les diplômes du champ sportif, la reconnaissance passe par une plateforme dédiée, TREQUE, et la démarche est gratuite.
Un diplôme étranger n'est pas la seule porte. Si la comparaison ne débouche pas sur ce que vous visiez, deux voies existent en France : le titre professionnel, une certification d'État qui s'obtient par la formation ou par l'examen, et la validation des acquis de l'expérience, qui transforme l'expérience déjà acquise en diplôme français.
Combien de temps faut-il attendre la réponse ?
Quatre mois au maximum à compter du paiement, selon la fiche officielle.
L'attestation est-elle gratuite dans certains cas ?
Oui, pour les demandeurs d'asile et les réfugiés.
Puis-je travailler en France sans attestation ?
Pour un métier non réglementé, oui : rien n'oblige à fournir une attestation, c'est l'employeur qui apprécie vos qualifications. Elle sert à faciliter cette appréciation.
Mon diplôme est un diplôme de langue, cela fonctionne-t-il ?
Non. Les diplômes attestant uniquement d'un niveau de langue ne relèvent pas de cette attestation.
Je n'ai aucun diplôme reconnu ici, que faire en attendant ?
Plusieurs dispositifs ouvrent un poste sans diplôme exigé. Nous les avons recensés dans notre article sur les dispositifs qui existent vraiment en 2026.
Sources
Service-public.gouv.fr, « Faire reconnaître en France un diplôme obtenu à l'étranger », page mise à jour le 17 avril 2025, consultée le 21 septembre 2026 : absence d'équivalence automatique, rôle du centre ENIC NARIC France, tarif de 120 euros, gratuité pour les demandeurs d'asile et les réfugiés, délai de réponse de quatre mois après paiement, absence de valeur juridique contraignante, exclusion des diplômes de langue et des professions réglementées, plateforme TREQUE pour les diplômes du sport.
Les procédures diffèrent selon le pays d'obtention du diplôme et le métier visé. Le centre ENIC NARIC France reste la source de référence pour votre dossier.